There is a procedure to show a tenant’s refund check had a stop payment and for the transactions to appear on the tenant’s statement. See the PDF Guide.  If all you want is to reissue the check you can simply void it in <<AP, Check History>> and redo it under <<AP, Refund Check>>.